Faking It (feat. Kehlani & Lil Yachty) (tradução)

Original

Calvin Harris

Compositor: Miles McCollum / Adam Wiles / Jessie Reyez

Pedi a Deus, mas acho que ele está ficando surdo
Agora, quando me apoio em você e não tenho mais nada
Ei, estou querendo te ligar, te dizer que sinto muito
A mesma velha história fodida que todos cantam

E digo que estou bem, mas acho que sou uma mentirosa
Você diz que está bem, mas vi que você gostou
2 da manhã e apagada, sei que é quando você gosta
Sei que é quando você sente minha falta
Sei que é quando você está chorando

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido

Hoje em dia, sou uma vadia idiota com todo mundo
Não preciso de um ombro amigo, estou bem chorando sozinha
Seguir em frente é uma tarefa difícil, você sabe que eu ainda te adoro
Um amor não correspondido é simplesmente o inferno para um amante

E digo que estou bem, mas acho que sou uma mentirosa (sim, eu minto)
Você diz que está bem, mas vi que você gostou
2 da manhã e apagada, sei que é quando você gosta
Sei que é quando você sente minha falta
Sei que é quando você está chorando

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido

(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
Eu não vou agir como se eu não te amasse, gata
Porque na minha mente, garota, eu sei que amo (verdade)
Tentei procurar por todo o mundo, você sabe
Mas não consigo encontrar uma garota que se pareça com você (não!)
Eu fiz milhões de dólares
Mas ainda estou sozinho até ir para casa de volta para você (yah!)
Lembro-me de todas as vezes que estávamos estacionados perto da sua casa
E ríamos igual idiotas na sua avenida
Whoa, você não pode negar
Você é uma diva fria como uma pedra (é!)
Eu tive que pedir conselhos para minha mãe
Ela é uma professora quando se trata de corações partidos (ah, é!)
Lembra daquela época em que eu colocava aqueles pepperonis no seu rosto
E fazia você virar um monstrinho?
Agora penso em você
Toda vez que eu como pizza, ohh

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido

Por que, por que, por que você está ligando se já superou?
Por que, por que você diz pra deixar pra lá se você ainda está segurando?
Você só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido
Só é um pouco melhor em fingir do que eu, querido